News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“temps pendant lequel” in English
8 examplesCes craintes concernent principalement les évaluations du temps pendant lequel les salariés sont censés être disponibles ou de garde.
This mainly concerns assessments of the time during which employees are supposed to be available or on call.
Il s'ensuivra un laps de temps pendant lequel les engrais commercialisés à forte teneur en cadmium pourront officiellement être commercialisés en Suède.
This will mean that there will be a period during which high cadmium content fertiliser could theoretically be sold in Sweden.
En tant que nouveau député, le temps pendant lequel ce sujet a fait l' objet de discussions me paraît bien long et rien ne peux m' ôter l' impression que le chocolat a apporté à ce Parlement tout, sauf du plaisir.
Even as a new member of this Parliament, I am feeling the strain of the lengthy discussions on this topic and I cannot shake off the impression that chocolate has generated anything but a pleasurable experience in this Parliament.
Cela signifie que, sur le bref laps de temps pendant lequel je viens de vous parler, il est possible que quelqu'un soit décédé et que, d'ici la fin du débat, il est probable que 20 personnes auront trouvé la mort.
That means that, in the short time I have been speaking already, it is possible that somebody has died and, by the time this debate is finished, it is probable that 20 people will have died.
C'est pourquoi il convient de définir la notion de durée de conduite comme le temps pendant lequel les roues du véhicule tournent et d'éviter un amalgame avec les règles relatives au temps de travail des chauffeurs.
It is therefore important that the concept of driving time be defined as the period during which the vehicle's wheels are turning and that there be no confusion with the rules governing drivers' working time.
La violation très courante des temps de travail et de repos, et il s'agit, comme nous l'apprennent les journaux, de dépassements considérables, provient essentiellement du fait que ce temps pendant lequel on ne s'est pas suffisamment reposé n'est pas du tout compté comme un temps de repos.
The frequent reports of driving and rest periods being exceeded - and grossly exceeded, according to the press - are prompted mainly by the fact that rest periods which are too short are counted as not having been taken at all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
