Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“temps passé sur” in English

7 examples
Je ne m'attarderai pas - car le temps passe - sur l'intérêt du Fonds de cohésion et les effets importants qu'il a engendrés.
I am not going to waste time - which I do not have anyway - by saying how good the Cohesion Fund is, and what important effects it has had.
Le simple bon sens veut que le temps passé sur le lieu de travail - en disponibilité, éveillé ou endormi - soit toujours du temps de travail.
It is only common sense that time spent at work - on standby, awake or asleep - is still working time.
Qu’allons-nous toutefois faire des projets qui prévoient d’enregistrer le temps passé sur l’internet, ainsi que les données relatives au temps de début et de fin de session?
What are we to make, though, of the plans to record the time people spend on the Internet along with their logon and logoff data?
Tout d’abord, la durée maximale de temps passé sur la route: étant donné que le bétail devrait être déplacé le moins possible, il conviendrait de limiter le transport à huit heures ou 500 km par jour tout au plus.
First of all, the maximum length of time spent on the road: given that livestock should be moved as little as possible, it would be appropriate to limit transport to eight hours or 500 km per day at most.
Si une partie du temps passé sur le lieu de travail et consacré totalement ou partiellement au service d'un employeur n'est pas utilisé pour effectuer des tâches spécifiques, cette période ne peut être considérée comme une période de repos.
If part of the time spent at a workplace and devoted wholly or partially to carrying out duties for an employer is not used to undertake specific tasks, that period cannot be considered a rest period.
En même temps, la qualité du temps passé sur ce type d'éducation doit être améliorée et je suis ravi que nous soyons parvenus, pour la première fois, à élaborer un ensemble de lignes d'action en matière d'éducation physique qui a, en fait, été approuvé à Biarritz.
At the same time, the quality of the time spent on this type of education must be improved and I am delighted that we have managed, for the first time, to draw up a so-called set of guidelines for physical education which was actually approved in Biarritz.
La scission de la période de garde en périodes active et inactive est une tentative pour classifier du temps qui est en réalité passé au service de l'employeur sous forme de temps de repos, du temps passé sur le lieu de travail et que le travailleur ne peut organiser à sa guise.
Separation of the on-call period into active and inactive parts is an attempt to classify time which is in reality spent in the service of the employer as rest time - time spent at the place of work and which cannot be organised independently.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.