L'été dernier, j'ai travaillé à temps partiel dans une ferme.
Last summer, I worked part time on a farm.
24 millions de personnes sont employées à temps partiel dans l'Union européenne.
24 million people are employed part time in the European Union.
Je voudrais également évoquer brièvement le travail à temps partiel dans la mesure où il a été évoqué par de nombreux orateurs.
I also wish to refer briefly to part-time work, because it has been mentioned by many speakers.
Les femmes sont concentrées dans des emplois mal rémunérés et représentent une large majorité des travailleurs à temps partiel dans l'Union européenne.
Women are concentrated in low paid jobs and account for the large majority of part-time workers in the European Union.
Elle n'a jamais exercé de fonction dans le domaine des affaires étrangères; elle n'a pas été secrétaire de ministère et je ne crois pas qu'elle ait même exercé un emploi à temps partiel dans une agence de voyage.
She has not had any Foreign Office experience; she has not been a foreign secretary and I do not think she even had a part-time job in a travel agents'.
La précarité, nous a-t-on dit également, est énorme, particulièrement pour les femmes, dont les trois cinquièmes travaillent à temps partiel, dans des emplois sous-payés et sans perspective, tandis que les hommes subissent une durée du travail parmi les plus longues d’Europe.
Our speakers also told us that there is a enormous lack of job security, particularly for women, three-fifths of whom work part-time in underpaid jobs with no prospects, while the men suffer some of the longest working hours in Europe.