News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“temps nous avons toutefois” in English
4 examplesAu fil du temps, nous avons toutefois souvent entendu que les problèmes devenaient de plus en plus graves et difficiles à résoudre.
But we have often heard that, with every month that passes, the problems become greater and more difficult to resolve.
Dans le même temps, nous avons toutefois assisté à la marginalisation d'une partie de la société et à l'augmentation du nombre d'emplois précaires.
At the same time, however, we have seen social marginalisation and an increase in the number of insecure jobs.
En même temps, nous avons toutefois assuré que, sur une période de deux semaines, cette durée pouvait être considérée comme acceptable du point de vue de la sécurité.
At the same time, though, we have ensured that, when considered over the space of two weeks, it can be regarded as an acceptable amount from the point of view of safety.
En même temps, nous avons toutefois constaté que nous sommes encore trop dépendants de l' économie américaine, que notre marché intérieur et sa conjoncture ne sont pas encore suffisamment autonomes par rapport à l' évolution de l' économie mondiale.
At the same time, we have also seen that we are still, and by a long way, insufficiently independent of the American economy, and that our internal market and the economic activity within it is not yet sufficiently independent of global economic developments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
