Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“temps nous avons pu” in English

5 examples
Nous avons renvoyé le rapport le 16 mai et, entre-temps, nous avons pu y apporter certaines améliorations.
We referred the report back on 16 May and in the meantime it has been improved.
Ces derniers temps, nous avons pu constater l'extrême imprévisibilité de la Russie en tant que partenaire commercial.
The last few days have borne witness to Russia's serious unreliability as a trading partner.
Ces derniers temps, nous avons pu régulièrement constater que cette collaboration politique faisait totalement défaut.
It has frequently come to our notice of late that this political cooperation is totally absent.
Entre-temps, nous avons pu incorporer certaines conclusions de l'accident de Toulouse dans la proposition de modification.
In the meantime we have been able to incorporate some conclusions from the Toulouse accident into the amendment proposal.
Dans le même temps, nous avons pu relever chez de nombreux acteurs une nette inquiétude à la suite du référendum irlandais.
At the same time, we could see clear concern among them following the referendum in Ireland.
Au fil du temps, nous avons pu observer qu' elles étaient non seulement difficiles mais également qu' elles pouvaient devenir impossibles.
Time has taught us that this could turn from being difficult to being impossible.
Entre-temps, nous avons pu réaliser un certain nombre de projets, mais malheureusement, lʼélan qui nous a poussés pendant sept à huit ans semble sʼêtre quelque peu brisé.
Since then we have certainly been able to achieve something, but the momentum which we had seven or eight years ago seems today unfortunately to have been rather lost.
Pour ce qui est de la Roumanie, je souhaiterais ajouter que, même ces derniers temps, nous avons pu constater des mesures concrètes contre la corruption, et cela devrait être pris comme une bonne chose.
As regards Romania, I would like to add that even recently we have seen visible measures against corruption, and this should be seen as a good thing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.