Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison position commune avec le parlement premier lieu voudrais également dans la lutte relations entre populaire européen dans lequel l'union européenne doit devons également rapport de mme banque centrale voté pour dans le contexte

“temps n'est-il” in English

14 examples
Mais le temps n'est-il pas tout doucement venu de transformer les paroles en actes ?
But are we not getting to the point when it is time to convert words into deeds?
Je me pose la question: le temps n'est-il pas venu de réfléchir à une stratégie différente?
My question is: has the time not come to contemplate a different kind of strategy?
Le temps n’est-il pas venu d’imaginer une autre Europe: une Europe à géométrie et à géographie variables?
Has the time not come to envisage another kind of Europe: a ‘Variable-geometry’ and ‘Variable-geography’ Europe?
Le temps n'est-il pas venu pour la Commission de se montrer inflexible envers l'État membre contrevenant ?
Has the time not come for the Commission to throw the book at the delinquent Member State?
Après tout ce temps, n’est-il pas extraordinaire que les pays à la traîne soient les anciens États membres?
Is it not extraordinary that after all this time it is the old Member States that are lagging behind?
Monsieur le Commissaire, le temps n'est-il pas venu pour l'Union européenne de mettre sur pied une médiation entre le gouvernement turc et le DTP?
Commissioner, has not the time come for the European Union to initiate mediation between the Turkish Government and the DTP?
Le temps n’est-il pas venu de briser la tradition selon laquelle le Conseil ne fait pas honte aux pays qui ne mettent pas en œuvre la décision-cadre?
Is it not time to stop the tradition whereby the Council does not name and shame those countries not implementing the Framework Decision?
C’est dans ce contexte que s’inscrit la question posée par le rapporteur Samuelsen: «Le temps n’est-il pas venu à présent pour l’Union européenne d’envisager de la reconnaître sous son nom constitutionnel: la République de Macédoine?».
And a part of this is the question posed by rapporteur Samuelsen: ‘Has the time not come for the European Union to consider recognising it by its constitutional name – the Republic of Macedonia?’
Deuxièmement, le temps n'est-il pas venu pour l'Union européenne, qui déclare toujours vouloir être perçue comme une Europe de défense, de faire parler d'elle et de s'engager davantage et à long terme dans le processus de paix en Bosnie?
Secondly, is it not the time for European rhetoric on a European defence identity to have some actuality and for us to start to take more responsibility ourselves for the Bosnian peace process in the long term?
Expressions with “temps n'est-il”
temps n'est-il pas venu12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.