Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“temps monsieur le commissaire” in English

15 examples
Ne cherchez pas à gagner du temps, Monsieur le Commissaire.
Do not buy time, Commissioner.
Il vous reste donc un peu de temps, Monsieur le Commissaire.
So you still have a little time, Commissioner.
Mais il est encore temps, Monsieur le Commissaire, de vous reprendre et d'écouter les messages que vous adresse la base.
But there is still time, Commissioner, to think again and to listen to the messages that the fishing communities are addressing to you.
N'est-il pas temps, Monsieur le Commissaire, de poursuivre l'essentiel des échanges mondiaux et de traiter de l'agriculture à un niveau distinct?
Is it not time, Commissioner, to get on with the vast bulk of world trade and deal with agriculture on a separate level?
rapporteur. - Monsieur le Président, nous avons trop peu de temps, Monsieur le Commissaire, pour réentamer un débat avec ce que vous venez de nous répondre.
Mr President, there is too little time, Commissioner, to reopen a debate on the reply you have just given us.
Mais le tango se danse à deux: l'industrie pétrolière était le partenaire de l'industrie automobile, mais elle s'est retirée après un certain temps, Monsieur le Commissaire, et a brisé l'élan.
But it takes two to tango, and the oil industry dropped out of the dance after a while, Commissioner.
En même temps, Monsieur le Commissaire, l'accord de libre-échange qui a été conclu fait à peine référence à la durabilité pour l'avenir, au changement orienté ou à la coopération économique internationale.
At the same time, Commissioner, the Free Trade Agreement that has been concluded hardly contains any references to sustainability for the future, oriented change or international economic cooperation.
Je ne prendrai pas trop de votre temps, Monsieur le Commissaire, car nous allons en débattre avec la commissaire dans environ un mois et au sein de la commission de l’agriculture et du développement rural la semaine prochaine.
I shall not take up too much of your time, Commissioner, because we shall discuss this with the Commissioner in about a month's time and in the Committee on Agriculture and Rural Development next week.
En même temps, Monsieur le Commissaire, je m'adresse tout particulièrement à vous; aujourd'hui, malheureusement, l'histoire fait l'objet de manipulations, d'une sorte de croisade, colonisation menée par la droite populiste, les mouvements nationalistes.
At the same time, Commissioner, I address you in particular; history is today, regretfully, the subject of manipulation, a kind of crusade, colonisation undertaken by the populist right, by nationalist movements.
Dans un même temps, Monsieur le Commissaire, nous devons informer toute personne qui décide de passer des vacances dans une ville européenne des droits qu'elle a aujourd'hui, et surtout des failles du système et des améliorations que nous voulons y apporter.
At the same time, Commissioner, we have a duty to inform everyone who chooses to holiday in a European country of the rights which they have had to date and, more importantly, to inform them of the loopholes and of the improvements we want to make.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.