Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“temps me manque pour” in English

13 examples
Le temps me manque pour en donner des exemples.
Due to a lack of time, I am not going to give examples.
Monsieur le Président, le temps me manque pour en dire davantage.
Mr President, I have no time to say more.
Le temps me manque pour les évoquer toutes et je me limiterai à une seule.
I do not have time to mention them all so I will restrict myself to just one.
J'ai encore plusieurs questions, mais le temps me manque pour les poser maintenant.
I have a few more questions, but time is running out.
Monsieur Nogueira, le temps me manque pour participer à un débat sur la globalisation et la mondialisation.
Mr Nogueira, I do not have sufficient time to take part in a debate on globalisation.
Monsieur le Président, le temps me manque pour énumérer ici les nombreux autres mérites de la Présidence irlandaise.
Mr President, the Irish presidency has other merits, which I shall not list here because time is short.
Comme je l'ai dit, bon nombre des amendements proposés peuvent être acceptés, mais le temps me manque pour les mentionner tous.
As I have said, many of the suggested amendments can be supported, but time does not allow me to mention all of them.
Monsieur le Président, le temps me manque pour aborder tous les dossiers à l' ordre du jour, mais la liste n' est au fond pas si importante.
Mr President, there is insufficient time to dwell on the matters on the agenda, but the list is not really that important.
Le temps me manque pour développer ce point plus avant mais permettez-moi d’insister, en ce qui concerne les possibilités des Fonds, sur la nécessité de faire connaître aux États membres toutes les possibilités que nous offrons, qui existent, pour garantir une bonne mise en œuvre.
I do not have the time to develop this point further, but please allow me to emphasise, in relation to the potential of the Funds, the need to ensure that Member States are aware of all the opportunities we offer, and which are available, for guaranteeing that the Funds are used properly.
Le temps me manque pour évoquer d'autres aspects également importants de ce rapport, notamment le tourisme accessible pour les touristes à mobilité réduite, les droits des passagers, la promotion des destinations européennes à l'extérieur ou encore la formulation de politiques durables.
There is not enough time to mention other equally important aspects of this report, including accessible tourism for tourists with reduced mobility, passenger rights or the external promotion of European destinations and the development of sustainable policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.