News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“temps maintenant pour” in English
5 examplesJe n'ai pas le temps maintenant pour sortir.
I'm busy now and can't go out.
Il est temps maintenant pour nous, en tant que Parlement, Commission et Conseil, de travailler ensemble pour nous assurer que le processus est en marche.
Now is the time for us as a Parliament, the Commission and the Council to work together to ensure that key is turned.
À cet égard, les propositions que le président Prodi prépare pour l'année prochaine seront des plus utiles, et je crois qu'il est d'ailleurs temps maintenant pour moi de lui laisser la parole.
In this respect the proposals that Mr Prodi is preparing for next year will be of great practical value, and I feel, for that matter, that it is time for me to give him the floor.
Il est temps maintenant, pour tous les États membres de l'UE, de faire preuve de réalisme, de générosité et de clairvoyance et d'abandonner ce protectionnisme mesquin dont ils ont fait preuve lundi.
The time has come for all EU Member States to display realism, generosity and vision, and less of the petty short-sighted protectionism we saw on Monday.
Il me semble que deux ans après le gel du budget de 1998, il est temps maintenant pour la Commission de répondre aux besoins très clairs des ONG européennes à caractère social en matière de financement de base pour couvrir leurs frais de fonctionnement.
It occurs to me that two years after the 1998 budget freeze, it might be time now for the Commission to respond to what are very clear needs from the European-based social NGOs for core funding to cover their running costs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
