Dans le même temps, le Conseil européen doit promouvoir un agenda stratégique actif.
At the same time, the European Council must take forward an active policy agenda.
En même temps, le Conseil européen a désigné la task-force chargée de se pencher sur les mécanismes de gestion de ce type de crise.
At the same time the European Council announced the task force to look deeper into mechanisms for dealing with this sort of crisis.
En même temps, le Conseil européen a clairement indiqué que la pleine et efficace mise en œuvre du processus de réforme politique devra continuer à être suivie de près par la Commission.
At the same time, the European Council clearly indicated that the full and effective implementation of the political reform process must continue to be closely monitored by the Commission.
En même temps, le Conseil européen a clairement indiqué que l’Union continuerait de suivre avec attention - et je crois que cela a été amplement dit ce matin -, les travaux de préparation effectués par la Roumanie, ainsi que les résultats obtenus.
At the same time, the European Council clearly pointed out that the Union would continue to carefully follow – and I believe this has been amply stated this morning – the preparations carried out by Romania, as well as the results obtained.