Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“temps la commission doit” in English

9 examples
Dans le même temps, la Commission doit gérer les programmes particuliers de la manière la plus efficace et la plus rationnelle possible.
At the same time, the Commission should manage the individual programmes as efficiently and cost-effectively as possible.
Dans le même temps, la Commission doit disposer de politiques progressives en matière d’aide qui stimulent tout le pays et pas seulement certaines régions.
At the same time, the Commission needs to have progressive aid policies that stimulate the entire country and not just certain regions.
Dans le même temps, la Commission doit nous assurer qu'elle n'acceptera pas de responsabilités supplémentaires si elle ne dispose pas de personnel en suffisance.
In the meantime, the Commission should ensure that it accepts no additional responsibilities without sufficient personnel being made available.
En même temps, la Commission doit s’engager à détecter et à combattre les exemples manifestes de concurrence déloyale, qui exacerbe une situation déjà problématique.
At the same time, however, the Commission must commit itself to detecting and combating glaring examples of unfair competition, which is exacerbating an already problematic situation.
Dans le même temps, la Commission doit rapidement désigner les États membres qui n'ont pas encore amélioré leurs procédures ou mis en œuvre les lignes d'action de la Charte.
At the same time, the Commission promptly needs to mention which Member States have not yet improved the way they do things or implemented the Charter’s lines for action.
Dans le même temps, la Commission doit surveiller de près la situation des droits de l'homme au Kazakhstan et informer cette Assemblée sur les progrès ou le manque de progrès de cette situation.
At the same time the Commission must monitor the human rights situation in Kazakhstan closely and report back to this House on progress, or the lack of it.
Pendant ce temps, la Commission doit insister auprès de tous les États membres pour qu'ils transposent de façon adéquate et complète la directive sur le détachement de travailleurs dans leur législation nationale.
The Commission must in the mean time insist on all Member States properly and fully transposing the Posting of Workers Directive into national legislation.
En même temps, la Commission doit obtenir une assurance suffisante que les effets anticoncurrentiels entraînés par cette règle sont inhérents à la poursuite de ces objectifs et qu'ils sont proportionnels à leur réalisation.
At the same time the Commission must be satisfied that any anti-competitive effects resulting from such a rule are inherent to the pursuit of its objective and are proportionate to its achievement.
Dans un premier temps, la Commission doit examiner de plus près les coûts et les avantages d'une initiative contraignante en matière d'octroi de concessions, ainsi que d'autres mesures aptes à traiter les problèmes en cause.
To begin with, the Commission must look more closely at the costs and benefits of a binding initiative on the granting of concessions, and at other measures suitable for dealing with the problems at stake.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.