Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“temps je pense qu'il” in English

7 examples
En même temps, je pense qu'il importe que les fonds agricoles soient répartis équitablement.
At the same time, I think that it is important for agricultural funds to be distributed fairly.
Dans le même temps, je pense qu'il faut que nous unissions nos forces et nos dépenses en la matière.
At the same time, I believe that it is essential to combine our forces and expenditure in this area.
Même si nous disposons de très peu de temps, je pense qu'il vaut la peine de rappeler les principaux aspects du problème.
Even though there is very little time, I think that it is worth pointing out the main aspects of the problem.
En même temps, je pense qu'il est important qu'une révision des réformes sucrières prévoient des mesures visant à renforcer la compétitivité de l'industrie sucrière.
At the same time, however, I think it is important that a review of the sugar reforms should also include measures to make the sugar industry more competitive.
Si certaines régions ont besoin de plus de temps, je pense qu'il incombe aux deux parties de s'assurer que les exportations des pays ACP vers l'UE ne seront pas lésées.
In the event that some regions need more time, I believe it is incumbent on both parties to seek to ensure that ACP exports to the EU should not be harmed.
Je suis un partisan engagé du contrôle des atteintes aux droits de l'homme en dehors de l'Union européenne, mais en même temps, je pense qu'il est important que les pratiques désavantageant les minorités nationales sur le territoire de l'Union européenne ne soient pas passées sous silence.
I am a committed supporter of monitoring infringements of rights outside the European Union, but at the same time, I think it is important that practices disadvantageous to national minorities within the territory of the EU are not passed over in silence.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.