Étant limité par le temps, je n'aborderai à présent qu'un point, qui, malheureusement, n'est qu'à peine évoqué par ce rapport.
Because of time constraints, I shall discuss just one point at this juncture, which - regrettably - is given hardly a mention in this report.
Faute de temps, je n’aborderai pas les problèmes des minorités - les Roms - ni les conditions dans les prisons ou dans les homes pour personnes âgées et handicapés, parmi tant d’autres choses.
I do not have time to go into the problems of minorities – the Roma – and the conditions in prisons, homes for the elderly and disabled and much more besides.