Le temps imparti au débat est limité et les points soulevés dans ces trois rapports sont importants.
The time available for this debate is limited, and the issues dealt with by these three reports are very important.
Il m’a semblé que le temps imparti au débat ne suffisait pas pour passer en revue tous les problèmes de la région.
It seemed to me that the time set aside for the debate was not sufficient to talk about all the issues of the region.
C'était, Monsieur le Président, l'une des raisons pour lesquelles vous aviez du mal à caser toutes les questions dans le temps imparti au débat.
That was one of the reasons, Mr President, why you had problems trying to fit everything into the time allowed for the debate.
.Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je déduis des interventions que je viens d’entendre que ce sujet ne peut être passé en revue dans le peu de temps imparti au débat de ce soir.
Mr President, ladies and gentlemen, from the speeches I have heard I deduce that this subject cannot be exhausted in the short interval of time set aside for this evening’s debate.