Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“temps imparti à l'heure” in English

16 examples
Il est scandaleux que le temps imparti à l'Heure des questions soit réduit de la sorte.
It is scandalous that it is reduced that way.
Le temps imparti à l'heure des questions étant épuisé, il sera répondu par écrit aux questions 11 à 43.
Since the time allocated to questions to the Council has now expired, Questions Nos 11 to 43 will be dealt with in writing.
Avec cette question nous avons épuisé le temps imparti à l'heure des questions adressées au commissaire Kinnock.
That was the last question to Commissioner Kinnock, as we have now reached the end of the time set aside for questions to him.
. Le temps imparti à l’heure des questions étant épuisé, les questions nos 79 à 126 recevront une réponse écrite(4).
Since the time allotted to Question Time has elapsed, Questions Nos 79 to 126 will be answered in writing.(4)
Le temps imparti à l'heure des questions à la Commission étant épuisé, il sera répondu par écrit aux questions 63 à 82.
Since the time allocated to questions to the Commission has now expired, Questions Nos 63 to 82 will be dealt with in writing.
Le temps imparti à l'heure des questions au Conseil étant écoulé, les questions no 20 à 59 recevront une réponse écrite.
Since the time allocated to questions to the Council has now expired, Questions Nos 20 to 59 will be dealt with in writing.
Le temps imparti à l' heure des questions au Conseil étant épuisé, les questions no 19 à 41 recevront une réponse écrite.
Since the time allocated to Questions to the Council has elapsed, questions 19 to 41 will be replied to in writing.
Le temps imparti à l'heure des questions à la Commission étant épuisé, les questions no 49 à 79 recevront une réponse écrite.
Since we have now reached the end of the time set aside for questions to the Commission, Questions Nos 49 to 79 will receive written answers.
Le temps imparti à l'heure des questions à la Commission étant écoulé, les questions no 62 à 114 recevront une réponse écrite .
We have come to the end of the time specified in the agenda for questions to the Commission. Therefore Questions Nos 62 to 114 will be dealt with in writing.
Le temps imparti à l'heure des questions à la Commission étant épuisé, les questions nº 52 à nº 119 recevront des réponses écrites.
Since the time allocated to questions to the Commission has now expired, Questions Nos 52 to 119 will be dealt with in writing.
Étant donné que le temps imparti à l'heure des questions au Conseil est terminé, les questions 13 à 29 recevront des réponses écrites.
As the time allocated to Question Time to the Council has elapsed, Questions Nos 13 to 29 will be answered in writing.
Chers collègues, le temps imparti à l'heure des questions au Conseil étant épuisé, les questions no 33 à 39 recevront des réponses écrites.
Ladies and gentlemen, we have now reached the end of the time set aside for questions to the Council. Questions Nos 33 to 39 will receive written answers.
Mesdames, Messieurs, le temps imparti à l'heure des questions au Conseil étant écoulé, les questions nos 21 à 44 recevront une réponse écrite .
Ladies and gentlemen, that concludes Question Time. Questions Nos 21 to 44 will be dealt with in writing.
Mesdames et Messieurs les Députés, le temps imparti à l'heure des questions au Conseil étant épuisé, les questions nº14 à 38 recevront une réponse écrite.
Ladies and gentlemen, since the time allocated to questions to the Council has now expired, Questions Nos 14 to 38 will be dealt with in writing.
Mesdames, Messieurs, je vous saurais gré de vous discipliner parce que nous avons pris du retard et que ce retard aura un effet négatif sur le temps imparti à l'heure des questions à la Commission.
I would be grateful if you could be disciplined since we are running out of time, and this delay is going to limit the time available for Questions to the Commission.
Monsieur le Président, un bref rappel au Règlement. Je déplore que malgré la répartition très claire du temps imparti à l'heure des questions, y compris la présence d'une troisième partie, vous ne respectiez pas cette procédure et que vous supprimiez automatiquement cette dernière phase.
On a point of order, Mr President, I regret the fact that although Question Time is clearly divided into three parts, you fail to keep to this and the third part keeps disappearing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.