Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“temps faudra-t-il encore” in English

5 examples
Certes, mais combien de temps faudra-t-il encore avant l'apparition d'un brevet européen ?
Indeed so, but how long will it be before a European patent finally appears?
Combien de temps faudra-t-il encore pour que le Conseil et la Commission s' aperçoivent, là aussi, des conséquences pratiques désastreuses des principes qu' ils affichent ?
How much more time will it take for the Council and the Commission to see, in this matter too, the catastrophic practical consequences of the principles they publicly maintain?
Quand on voit depuis combien de temps cela dure - la directive que vous avez mentionnée remonte à 1983 -, combien de temps faudra-t-il encore avant que votre groupe de travail n'élabore des propositions d'action ?
Given how long this has been going on - you mentioned the directive going back to 1983 - how long will it be before your task force produces proposals for action?
Monsieur le Commissaire, j' ai une question à vous poser. Combien de temps faudra-t-il encore attendre pour que la génération d' Européens qui travaille où il y a de l' emploi puisse bénéficier d' une pension "transférable" ?
Commissioner, I should like to ask you how long it will be before the generation of Europeans that work where work exists can have portable pensions?
De plus, mesdames et messieurs, à la lumière de l'intransigeance permanente de la Turquie, selon nous, combien de temps faudra-t-il encore à la Turquie pour comprendre qu'elle a des engagements envers l'Europe et qu'elle doit donc se comporter comme un État démocratique?
Further, ladies and gentlemen, in the face of Turkey's continuing intransigence, how much more time do we believe Turkey needs before it finally understands that it has European commitments and should therefore behave like a democratic state?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.