News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“temps est venu d'agir” in English
5 examplesLe temps est venu d'agir concrètement pour passer à une technologie plus écologique.
It is time to get serious about moving to greener technology.
Le temps est venu d'agir.
The time has come for action.
Je commencerai par répéter que, selon vous, le temps est venu d'agir.
I shall start by repeating that in your opinion, 'the time has come to act'.
Je voudrais encore faire une seconde remarque en réponse au député autrichien qui s'est exclamé "Bien rugi, le lion!" ainsi qu'à Mme Harms, qui a affirmé: "Trop de paroles ont été échangées, le temps est venu d'agir."
I would like to make a second comment in response to the Austrian Member who said, 'Well roared, lion!', and to Mrs Harms, who said, 'enough words have been bandied back and forth, now is the time for some action.'
Je suis convaincue qu'en réalité, nous entrons aujourd'hui dans une nouvelle étape du système, nous conformant ainsi à quelque chose que feu Bronislaw Geremek a dit à maintes reprises au sein de la présente Assemblée: l'Europe est unie et, pour les Européens, le temps est venu d'agir.
I am sure we are, in fact, creating this next part of the system, today, in order to act upon something which was said many times in this Chamber by the late Bronisław Geremek - Europe is united, and the time has come for Europeans to be active.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
