Il est bon de rappeler ce chiffre face aux plaintes exprimées de temps en temps par d’autres pays donateurs.
That is a figure worth keeping in mind in view of the complaints made now and then by other donor countries.
Oui, comme vous, je suis scandalisé de temps en temps par l’attitude de mes confrères et ce que je fais en tant que journaliste.
Yes, like you, I am scandalised from time to time by the attitudes of my colleagues and by what I do as a journalist.
Cependant, nous sommes forcés de constater au vu des remarques formulées de temps en temps par la Commission qu' il existe de réels problèmes et nous trouvons difficile d' effectuer notre travail au sein de ce Parlement sans que soit atteint ce degré de transparence.
Yet we hear from remarks that are made from time to time by the Commission that there are real problems and we find it difficult to do our job within this Parliament without that degree of transparency.