En ces temps de turbulences économiques, l'industrie agro-alimentaire est l'un des secteurs les plus importants de l'économie.
In this time of economic turbulence, the agri-food industry in Northern Ireland is one of the most important sectors of the economy.
(SV) Madame la Présidente, je voudrais remercier M. Trichet et M. Rehn pour leur excellent travail effectué en ces temps de turbulences.
(SV) Madam President, I would like to thank Mr Trichet and Mr Rehn very much for their absolutely excellent work in these turbulent times.
C'est un atout considérable en ces temps de turbulences et nous devons saluer l'action de la Banque centrale européenne, qui reste prête à intervenir en toute circonstance.
This is a considerable asset in these turbulent times and we should praise the actions of the European Central Bank, which is ready to step in in any situation.
Messieurs les présidents, chers collègues, comment ne pas constater en ces temps de turbulences la nécessité pour l'Europe de plus de stabilité politique et d'efficacité dans ses décisions?
In such turbulent times, one cannot help but see that Europe needs more political stability and effectiveness in its decisions.