Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“temps de travail n'a” in English

4 examples
L'une des raisons pour lesquelles la réduction du temps de travail n'a pas occupé la première place des suggestions, tient à ce que son application pose des problèmes très complexes.
One of the reasons why working time has not been that high on the menu of suggestions has been because the issues it raises are so complex.
C'est pourquoi évoquer l'annualisation du temps de travail n'a rien de choquant, à mon sens, à condition d'avoir une vision plus concrète de la réalité de cette profession et peut-être de mieux combattre ses travers.
For this reason, I believe that talking about annualising working time should not be regarded as outrageous, as long as this provides a clearer view of the real situation in this profession and provided that we can perhaps tackle its shortcomings more effectively.
A l'heure où nous parlons, la directive sur le temps de travail n'a pas encore été transposée dans la législation de nombreux États membres; il ne fait pas de doute que nous apprendrons des difficultés qu'elle aura posées.
As we speak, the Working Time Directive has still not been transposed into national legislation in many countries and surely we should learn from the difficulties that have arisen with this legislation.
Au Luxembourg, le débat sur la réduction de temps de travail n'a jamais été vraiment entamé, la thèse officielle étant que dans un petit marché du travail au milieu d'une grande région à fort taux de chômage, réduire le temps de travail reviendrait à créer des emplois pour les frontaliers!
In Luxembourg, the debate on reducing working hours has never really got off the ground, the official line being that, in a small labour market at the heart of a large region with high rates of unemployment, reducing working hours would amount to a job creation scheme for border-crossers!

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.