News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“temps de travail doit” in English
10 examplesLe temps de travail doit être à la fois plus court, et, bien entendu, plus souple.
Working hours should be both shorter and, of course, more flexible.
C’est pour cette raison que le respect de la directive sur le temps de travail doit faire l’objet de contrôles, au même titre que les temps de conduite et de repos.
It is for that reason that compliance with the working time directive must be monitored as well as driving and rest times checked up on.
Même si la réduction globale du temps de travail doit être retardée pour un temps, les périodes effectives de repos et les autres dispositions entrent en vigueur immédiatement.
Even though the overall reduction in working hours may be postponed for some time, the actual rest-period times and so on come into force immediately.
(DE) Monsieur le Président, le principe selon lequel la totalité du temps de garde doit être considéré comme du temps de travail doit être maintenu; je suis d'accord avec le rapporteur à ce sujet.
(DE) Mr President, the principle that the entirety of on-call time is to be considered working time must hold; I agree with the rapporteur on this.
Les pêcheurs doivent avoir suffisamment de jours de vacances et leur temps de travail doit contenir une limite maximale et je suis extrêmement inquiet du préjudice qu' une attitude inflexible entraînerait pour l' industrie.
Fishermen must have sufficient holiday time and a maximum limit to working time but I am seriously concerned about the damage to the industry that could result from an inflexible attitude.
Selon moi, la question la plus importante n'est pas de savoir si le temps de travail doit être réduit par le biais d'une modification des textes légaux, de négociations entre les partenaires sociaux ou d'expériences conduites sur le terrain.
I think the most essential thing is not whether working hours should be shortened by a change in the law, through negotiations among the labour organizations or by experimenting with working hours.
L’imposition de règles en matière de contrôle de l’application correcte des dispositions en matière de temps de travail doit, par conséquent, se faire non seulement dans le souci de protéger les droits des conducteurs, mais également dans une perspective de concurrence et de sécurité routière.
Imposing rules for monitoring the correct implementation of provisions on working time should be seen, therefore, against the backdrop not only of protecting drivers’ rights, but also of competition and road safety.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
