Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“temps de travail avec” in English

9 examples
Voici trois ans, nous avons organisé un congrès sur la réduction du temps de travail avec notre parti en Flandre.
Three years ago, we organized a conference on reducing working hours with our party in Flanders.
Un vrai aménagement serait, nous le répétons à nouveau, une réelle réduction du temps de travail avec des créations d'emplois en nombre suffisant.
Proper organisation of working time would entail, we reiterate, a real reduction in working hours accompanied by moves to create a sufficient number of jobs.
Troisième leçon, enfin, philosophique, votre réflexe: en face d'un problème, c'est toujours l'étriqué, le malthusianisme, les quotas, la réduction du temps de travail avec M. Rocard, la jachère.
The third and last lesson is the philosophical one of your reactions: when confronting a problem, your reaction is still the restricted outlook, Malthusianism, quotas, reduction in working hours and with Mr Rocard, set-aside.
Le pire qui puisse arriver actuellement serait une réduction du temps de travail avec maintient des salaires (voir amendement 3). J'estime qu'une telle réforme entraînerait l'anéantissement des PME européennes.
The worst thing we could suggest is to have further reductions in working hours for the same pay (see Amendment No 3), which in my view would mean the downfall of SMEs in Europe.
Troisièmement, il est naturellement aussi des amendements que je rejette en raison de leur contenu, comme l' amendement 46, qui prône une réduction du temps de travail avec pleine compensation salariale comme seul moyen éprouvé.
Thirdly, there are, of course, other amendments that I am rejecting because of their content, such as Amendment No 46, which suggests reductions in working hours without cuts in payments are the only effective approach.
A titre d'exemple, l'industrie chimique en Allemagne a fixé certaines règles en matière de temps de travail avec les syndicats et était par conséquent en mesure de s'engager à ne plus licencier pour des raisons d'exploitation d'ici l'an 2000.
For example, the chemical industry in Germany has agreed certain rules on working hours with the unions. Because of these agreements, it has been able to pledge that there will be no more operational redundancies before the year 2000.
D' abord, un lien direct entre les aides publiques et des accords incluant une réduction du temps de travail avec des sanctions financières pour les entreprises qui ne respecteraient pas leurs engagements alors qu' elles auraient reçu des fonds publics.
Firstly, a direct link between public aid and agreements, including a reduction of working hours, with financial penalties for firms which do not respect their commitments even though they may have received public monies.
La réduction individualisée est, pour moi, la définition d'un projet de vie pour chaque salarié, passant par une annualisation du travail et accompagnée, naturellement, d'une réduction non négligeable du temps de travail, avec, à la clé, des recrutements.
Individual reductions, in my view, mean mapping out the aspirations of each employee, beginning with annualized hours and accompanied, naturally, by a not insignificant reduction in working time, with new recruitment as an important spin-off.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.