Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“temps de travail afin” in English

14 examples
Avez-vous pensé à re-proposer une réduction générale du temps de travail afin de créer davantage d'emplois ?
Have you thought about re-tabling a general reduction in working times in order to create more jobs?
Je crois également - et il s’agit là d’un autre sujet tabou - qu’il est possible de réduire le temps de travail afin de créer des emplois.
I also believe – and this is another matter that is not allowed to be discussed – that there is a place for reducing working hours in order to get more people into work.
- réduire radicalement les temps de travail, afin que les travailleurs puissent retrouver leur esprit créatif et rétablir l’équilibre perdu entre travail et vie de famille.
- by fundamentally reducing working times, so that workers can regain their creative spirit and redress the balance lost between work and family life.
Premièrement, les conducteurs indépendants doivent être couverts par les règlements sur le temps de travail afin que nous puissions assurer la sécurité du trafic en Europe.
Firstly, self-employed drivers need to be covered by working time regulations so that we can ensure traffic safety in Europe.
C’est pourquoi je plaide pour une norme européenne en matière de temps de travail, afin de poursuivre la redistribution du travail et de mieux concilier travail, vie de famille, prise en charge et éducation.
That is why I would argue in favour of a European Working Times Standard to further redistribute the work and better reconcile work, family, care and education.
J’approuve bien évidemment le fait que l’Union européenne se doit d’arrêter des prescriptions minimales relatives à l’aménagement du temps de travail, afin de garantir un meilleur niveau de protection de la sécurité et de la santé des travailleurs.
I do, of course, agree with the fact that the European Union is duty bound to lay down minimum conditions governing the organisation of working time in order to guarantee a high level of health and safety protection for workers.
Tout d'abord, l'Europe, dans ses diversités, a autant besoin d'une réduction que d'une réorganisation flexible du temps de travail afin d'adapter ce dernier aux besoins du secteur et à la situation de l'entreprise, notamment en tenant en compte des particularités des PME.
First of all, Europe with all its diversity has an equal need for a reduction and a flexible reorganization of working time, in order to cater for sectoral needs and business circumstances, taking particular account of the specific features of SMEs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.