News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“temps de rompre avec” in English
6 examplesIl est temps de rompre avec une vision idéologique de la place de la femme dans la société.
It is high time we broke with an ideological vision of woman' s place in society.
Il est grand temps de rompre avec cet état de fait et de se baser sur la détresse des réfugiés mêmes.
It is time we stopped this practice and took the need of the refugees themselves as a guiding principle.
Il est temps de rompre avec ces politiques afin d'avoir une Europe réellement sociale: une Europe de progrès et de développement.
It is time for a break with these policies so that we can have a truly social Europe: a Europe of progress and development.
Il est temps de rompre avec le pacte de stabilité et de croissance, avec le pacte de compétitivité et avec d'autres pactes de ce type.
It is time to break with the Stability and Growth Pact, the competitiveness pact and other pacts of this kind.
Il est temps de rompre avec une interprétation fallacieuse du principe de subsidiarité qui entend chaque jour davantage accroître la tutelle de Bruxelles sur nos nations.
It is time to break with a misguided interpretation of the principle of subsidiarity, which attempts to increase Brussels' s hold on our nations a little more each day.
Il est temps de rompre avec les politiques néolibérales du pacte de stabilité et de croissance, avec les libéralisations et les privatisations et avec la libre concurrence, qui sont toujours au service des groupements d'intérêts économiques et financiers.
It is time to break with the neoliberal policies of the Stability and Growth Pact, with liberalisations and privatisations, and with free competition, which are always in the service of economic and financial interest groups.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
