Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur dans tous pays d'origine doivent être avons déjà pour garantir proposition de directive nom du groupe qu'il n'y tous ceux par conséquent question de savoir commission doit coopération entre stratégie de lisbonne

“temps de prendre conscience” in English

4 examples
Une jeune femme à l'air affable prit le misérable ivrogne par la main et le tira à l'intérieur, fermant la porte avant qu'il ait le temps de prendre conscience de ce qui s'était passé.
A kindly-looking young woman took the hand of the miserable drunkard and drew him inside, shutting the door before he had time to realise what had happened.
Il est temps de prendre conscience de cette situation et de voir la réalité en face.
We have to see the reality for what it is.
Monsieur le Président, il est grand temps de prendre conscience des risques que représentent, pour l' environnement et la sécurité, la navigation maritime et les navires-citernes en particulier.
Mr President, ladies and gentlemen, it is high time we woke up and noticed the kind of environmental and safety risks associated with maritime transport and particularly with tankers.
Deuxièmement, il serait temps de prendre conscience de ce que le respect, pour vous citer, "des usages en matière de rites religieux et de traditions culturelles" peut aller à l'encontre de ces normes que vous prétendez défendre et des traditions et pratiques réellement européennes.
Secondly, it is time to acknowledge that respect, and I quote, 'for customs relating in particular to religious rites and cultural traditions' may go against these standards that you claim to defend and against truly European traditions and practices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.