Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“temps de parole sur” in English

8 examples
Malheureusement, mon groupe ne disposait pas de temps de parole sur la Croatie ce matin.
Unfortunately, my group did not have any speaking time on the subject of Croatia this morning.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, je vous présente mes excuses - je n'avais pas prévu d'avoir un temps de parole sur ce sujet particulier.
author. - Mr President, I do apologise - I did not realise that I had speaking time on this particular subject.
Je vous suggère de poser d'abord la question du temps de parole sur le débat sur le Conseil européen et ensuite seulement la question sur la pêche.
I suggest you should take the question of speaking time for the debate on the European Council first, and only then take the question about fisheries.
J'ai dû consacrer la totalité de mon temps de parole sur les décharges au rapport Casaca concernant les comptes annuels 2001 de la Commission européenne.
I had to devote all my speaking time for the discharge procedure to the Casaca report concerning the European Commission's annual accounts for 2001.
À l'évidence, Mme Wallis ne juge pas la situation suffisamment importante, considérant les limites strictes qu'elle a imposées aux temps de parole sur le sujet.
Mrs Wallis evidently does not believe the matter is sufficiently important, judging by the strict limits she has imposed on the speaking time allowed for this question.
Je voudrais juste demander que l'on s'attache avec attention à cette affaire et j'espère que vous m'excuserez d'avoir abusé de mon temps de parole sur la question du Viêt-Nam.
I would just ask you to approach this matter with delicacy, and I hope you will pardon me this misuse of my speaking time on the question of Vietnam.
Monsieur le Président, je dispose en fait d'une minute et je trouve assez honteux que les rapporteurs pour avis ne se voient octroyer qu'une malheureuse minute de temps de parole sur un sujet d'une telle importance.
Mr President, I have one minute indeed, and it is outrageous, in my view, for draftsmen of the opinion to be apportioned a meagre one minute of speaking time on such a weighty matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.