Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“temps de parole supplémentaire” in English

14 examples
Je vous remercie pour ce temps de parole supplémentaire.
Thank you for my extra time.
Je vous remercie pour le temps de parole supplémentaire que vous m'avez accordé.
Thank you very much for the generous extra time.
Voulez-vous faire pression sur moi pour obtenir un temps de parole supplémentaire?
Do you want to press me for a supplementary?
- Très bien, je vous accorde un temps de parole supplémentaire parce que vous êtes grec.
Very good, I let you have a little more time because you are a Greek.
- Monsieur le Président, je voudrais moi aussi recevoir 25% de temps de parole supplémentaire.
Mr President, I, too, would like to have an extra 25% speaking time.
Monsieur le Président, je remercie mon groupe de m' accorder ce temps de parole supplémentaire.
Mr President, I am grateful to my group for being willing to allow me extra time.
Comme Mme Ludford, je suis très reconnaissante du temps de parole supplémentaire qui m'est accordé ce soir.
Like Sarah Ludford, I am also extremely thankful for the extra time to speak this evening.
(EN) Monsieur le Président, j'ai remarqué que vous avez octroyé près d'une minute de temps de parole supplémentaire à certains de nos collègues.
Mr President, I have noticed that you have given almost one minute more speaking time to some of our colleagues.
La question des aliments importés est des plus concrètes, et je vous demanderai cinq secondes de temps de parole supplémentaire pour m'y attarder.
The question of imported food is a very real one, and I beg for five seconds extra on it.
rapporteur. - (EN) Madame la Présidente, je crois comprendre que j'ai droit à un temps de parole supplémentaire pour ne pas avoir pu intervenir au début du débat.
rapporteur. - Madam President, I understand I have some injury time for not being able to get in at the beginning of the debate.
Monsieur le Président, je pense que le désistement d'un autre membre de mon groupe me donne droit à un temps de parole supplémentaire, mais, quoi qu'il en soit, je ne vais pas l'utiliser pleinement.
Mr President, since another member of my Group has given up his speaking time, I believe that I have accumulated additional time. In any event, I will not use it up.
Je vais présenter dans ce cadre la prise de position de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle pour laquelle mon groupe m'a accordé trois minutes de temps de parole supplémentaire.
In this connection I can submit the response of the Economic Committee for which I have been given three minutes speaking time additionally by my Group of the European People's Party.
Madame la Présidente, j'ai demandé un temps de parole supplémentaire parce que je suis consciente que les rapporteurs n'ont pas souvent la possibilité de répondre aux différents points qui pourraient être éclaircis pendant le débat.
Madam President, I asked for additional speaking time because I am aware that rapporteurs often do not have a chance to reply to particular points which could be cleared up during the debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.