Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“temps de parole aussi” in English

7 examples
Selon moi, nous n' avions jamais disposé d' un temps de parole aussi long auparavant.
You understand the importance of the subject.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous n' avons presque jamais de temps de parole aussi long !
Mr President, ladies and gentlemen, one normally never gets this amount of time.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je n' ai encore jamais disposé d' un temps de parole aussi long en séance plénière.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, never before have I spoken for so long in Parliament.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Madame la Présidente, au cours de mes dix ans au Parlement européen, je n'ai jamais eu un temps de parole aussi long en une seule soirée!
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, I have never had so much speaking time in one evening in all my 10 years in the European Parliament!
. - Monsieur le Président, je ne suis pas sûr d’avoir déjà pu bénéficier d’un temps de parole aussi généreux devant cette Assemblée et je suis heureux que cela se fasse en compagnie d’un auditoire de choix!
. Mr President, I am not sure I have ever enjoyed such largesse of time before in this House, but I am glad it is in the company of a select club!
Je n’ai jamais eu trois minutes de parole et maintenant on m’accorde à moi - le représentant du parti des retraités italiens - un temps de parole aussi long pour intervenir sur un rapport concernant la jeunesse.
I have never had three minutes’ speaking time, and now I – the representative of the Italian Pensioners’ Party – have been given this length of time to speak on a report that concerns young people.
(DE) Monsieur le Président, comme vous pouvez le voir, mon groupe a organisé aujourd'hui une collecte de temps de parole, aussi ce que vous allez entendre est-il donc une allocution en plusieurs parties: c'est la rhétorique européenne, le style nouveau.
(DE) Mr President, as you can see, my group has organised a collection of speaking time today, so what you are getting is a speech in instalments - European rhetoric, new style.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.