Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“temps de parole étant” in English

9 examples
Monsieur le Président, permettez-moi de solliciter une prolongation de mon temps de parole étant donné que je n'ai pas pu parler à un débit normal.
Mr President, I should like to ask you for a little more time as I was unable to speak at my normal speed.
M. Garosci, j'ai respecté votre travail en vous permettant de dépasser suffisamment votre temps de parole, étant donné qu'aujourd'hui il était possible de le faire, mais je ne voudrais pas exagérer.
Mr Garosci, I respected your hard work and I allowed you to greatly exceed your time, as we have the opportunity to do that today, but I would not wish to exaggerate.
Mon temps de parole étant presque épuisé, je voudrais vous inviter à noter la date de cette réunion et à garder à l'esprit que le problème, le point de friction, est le partenariat, et le défi l'adhésion.
My time is nearly up, so I would really urge you to note the date of this meeting, and to bear in mind that the problem, the sticking-point, is partnership; the challenge is membership.
Cela dit, l’orateur s’exprimant au nom du PPE, notre excellent collègue, M. Stubb, ne pouvant pas être là cet après-midi, il a demandé à s’exprimer dès à présent, son temps de parole étant de trois minutes.
However, the speaker for the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, Mr Stubb, cannot be here this afternoon and has asked if he may speak now. His speaking time is three minutes.
Mon temps de parole étant limité, je voudrais me pencher en particulier sur la proposition de M. McCreevy concernant une étude des effets probables d’une responsabilité limitée sur le marché intérieur des cabinets d’audit.
As my speaking time is limited, I would like to concentrate on Commissioner McCreevy’s proposal for a study into the likely effects of limited liability on the auditing firms’ internal market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.