News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“temps de garde doit” in English
5 examplesNous estimons qu’il faut améliorer cette proposition, car le temps de garde doit, selon nous, continuer à être considéré comme du temps de travail.
We see here a need for improvements, for we believe that on-call time must continue to be regarded as working time.
Concernant le temps de garde et le repos compensateur, j'estime que le fait que nous ayons tous dit que le temps de garde doit être assimilé à du temps de travail est un progrès.
Where on-call time and time off in lieu are concerned, I consider it progress that we all said that on-call time counted as working hours.
Mais je sais aussi que la mise en œuvre de cette décision présente des difficultés, et que le temps de garde doit être pondéré sur la base des coûts et de la fréquence des appels.
I also know, however, that there are difficulties in implementing this ruling and that time spent on call may have to be weighted on the basis of costs and frequency of call-outs.
Le Conseil était par exemple prêt à abandonner la position commune et à adopter la position du Parlement selon laquelle le temps de garde doit être considéré comme du temps de travail.
For example, the Council was prepared to abandon the common position and to endorse Parliament's view that all on-call time is indeed work time.
(DE) Monsieur le Président, le principe selon lequel la totalité du temps de garde doit être considéré comme du temps de travail doit être maintenu; je suis d'accord avec le rapporteur à ce sujet.
(DE) Mr President, the principle that the entirety of on-call time is to be considered working time must hold; I agree with the rapporteur on this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
