News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“temps de faire passer” in English
6 examplesIl est temps de faire passer un message clair et conforme aux décisions arrêtées.
It is time for our message to be clear and in keeping with the decisions adopted.
Il est temps de faire passer au premier plan la lutte pour l'efficacité énergétique.
It is time to put the battle for energy efficiency at the forefront.
Avec l'élection d'un nouveau président américain, il est temps de faire passer ce sujet en tête de notre agenda de politique étrangère.
With the election of a new US President, it is time to move this issue to the top of our external affairs agenda.
L'UKIP proposera un programme non raciste aux électeurs britanniques lors des élections européennes en disant qu'il est temps de faire passer les intérêts britanniques en premier lieu.
We in UKIP will put a non-racist agenda to the British people at the European elections, saying that it is time to put British interests first.
Il est également temps de faire passer de nouveaux tests de résistance aux plus grandes banques et de donner plus de poids aux dettes bancaires à haut risque, comme l'a demandé le ministre de l'économie.
It is also time for new stress tests on the largest banks and to give greater weight to high-risk bank debts, as the Minister for the Economy has requested.
La situation économique, comme vous le savez, connait une embellie et l'Europe a montré qu'elle fait face au défi de la mondialisation, mais il est à présent temps de faire passer ces premières étapes à la vitesse supérieure.
The economic situation, as you know, is improving and Europe has shown that it is facing up to the challenge of globalisation, but these first steps now need to accelerate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
