News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“temps de faire face” in English
5 examplesTroisièmement, il est temps de faire face aux nouveaux défis qui se posent à nous en matière de sécurité.
Thirdly, it is time to address new challenges to our security.
Il est aujourd'hui temps de faire face au véritable défi adressé par ces violations extrêmes des droits de l'homme.
It is now time for it to face the real challenge presented by these extreme violations of human rights.
J'ai voté en faveur du rapport de Christa Prets sur la compétence médiatique dans le monde numérique, parce que je pense qu'il est grand temps de faire face à ce problème.
I voted in favour of Christa Prets's report on media literacy in a digital world as I believe we urgently need to tackle this problem.
Je ne sais pas laquelle de ces issues se produira, mais il est temps de faire face aux réalités. L'Espagne est un grand pays et l'Union européenne ne pourra pas rester inactive s'il est touché par une récession.
I do not know which of these outcomes will take place, but it is time we faced up to the circumstances: Spain is a large country and the European Union would not find it easy to stand idle while it suffers in recession.
Aussi était-il plus que temps de faire face à ces critiques justifiées. En dernière analyse, l’essentiel est que l’approche consistant à «légiférer moins, mais mieux» peut s’avérer profitable et serait assurément positive pour l’Europe comme pour ses citoyens.
Public opinion in our own Member States has for some considerable time regarded the European Union as far too bureaucratic and as possessed of a mania for regulation, and so the time for facing up to this justified criticism is already overdue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
