Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“temps de difficultés économiques” in English

15 examples
Les gens attendent des résultats concrets de l'UE surtout en temps de difficultés économiques.
People expect concrete results from the EU more than ever during economically difficult times.
Je demanderais à toutes les institutions de vivre selon leurs moyens en ces temps de difficultés économiques et financières.
I would call on all institutions to cut their cloth to their measure in these times of economic and financial difficulty.
En ces temps de difficultés économiques en particulier, il est important de soutenir les PME et de les aider à se développer.
In these times of economic difficulty especially, it is important to support SMEs and help them to develop.
En ces temps de difficultés économiques, il nous faut donc trouver une position tout à fait responsable lorsque nous évoquons les augmentations du budget du Parlement.
We thus need to find a very responsible position for how we approach the increases in Parliament's budget in these difficult economic times.
Examiner ses propres dépenses est toujours discutable et il va sans dire que notre budget soulève une attention sans doute justifiée en ces temps de difficultés économiques et financières.
It is always controversial to consider one's own spending, and our budget certainly receives a lot of attention, which is perhaps understandable in times of economic and financial difficulties.
J'ai lu à plusieurs reprises que, en introduisant cette directive "Eurovignette", nous essayons de porter un coup fatal au secteur du transport routier en ces temps de difficultés économiques.
I have read from various sources that, by bringing in this Eurovignette Directive, we are trying to give the road transport sector the kiss of death in these economically difficult times.
Grâce aux nouvelles modifications, les frais administratifs des agriculteurs devraient diminuer de centaines de millions d'euros, avec les avantages évidents que cela comporte, en ces temps de difficultés économiques.
Furthermore, the new amendments will also mean a reduction of hundreds of millions of euro in the administrative burden borne by farmers, with palpable benefits, especially if we take into account the difficult economic situation that we are experiencing.
Ces deux tranches de 1 500 euros par député prêtent à controverse, et constitueraient un sujet délicat quelle que soit la période. Toutefois, elles sont encore plus controversées en ces temps de difficultés économiques.
These two tranches of EUR 1 500 per Member are controversial and would be difficult at any time, but are, of course, even more controversial in difficult economic times.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, en des temps de difficultés économiques, nous avons tous pour responsabilité de chercher des solutions et de trouver des manières de promouvoir le progrès et le développement.
. – Mr President, Commissioner, during times of economic difficulty we all have a responsibility to seek solutions, and to find ways of promoting progress and development.
Ce dont nous devons nous méfier, en ces temps de difficultés économiques, c'est de la demande de toujours plus de protectionnisme et de la demande de suspension de nos règles normales en matière de concurrence et d'aide d'État.
What we need to be wary of in these times of economic difficulties is the call for ever more protectionism and the call to suspend our normal rules on competition and state aid.
Et ce en toutes circonstances; il s'agit d'un défi en ces temps de difficultés économiques, mais il s'agit selon moi d'un défi auquel nous devons répondre, car, si nous restons passifs, alors la chute des économies dans notre voisinage aura un impact direct sur la nôtre.
It is a challenge in any circumstances; it is a challenge in economic times, but I would argue it is a challenge we have to rise to because, if we do not, then the failure of the economies in our neighbourhood will have a direct impact on us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.