News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“temps de crise sont” in English
5 examplesDe telles déclarations de la part de politiciens qui veulent protéger et contraindre les entreprises en ces temps de crise sont totalement injustifiables.
Such statements by politicians who want to protect and constrain firms during times of crisis are completely unjustifiable.
Il est évident, par conséquent, que les efforts déployés pour améliorer la compétitivité de ce secteur - surtout en ces temps de crise - sont particulièrement importants.
It is absolutely clear, therefore, that efforts to improve the competitiveness of this sector - especially in the current crisis - are particularly important.
Toutefois, nous devons comprendre que, quelque généreux que nous soyons en donnant et en voulant aider les gens les plus démunis, la capacité d’absorption et l’aptitude à agir vite en temps de crise sont limitées.
However, we need to understand that, no matter how generous we are in giving and in wanting to help the people most in need, absorptive capacity and the ability to act fast in times of crisis are limited.
C'est pourquoi les propositions de M. Jospin de coordonner plus étroitement les politiques économiques, de former un gouvernement économique de l'UE et d'instaurer un fonds d'action conjoncturelle pour soutenir les États membres l'UE en temps de crise sont tout à fait actuelles.
Jospin' s proposals for a closer coordination of economic policies and the formation of an EU economic government as well as for setting up an EU economic fund to assist EU Member States in times of crisis are therefore extremely topical.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
