Malheureusement, je n'aurai pas le temps d'y répondre en détail.
Unfortunately, time will not allow me to respond in detail.
On a posé assez de questions: aujourd’hui, il est temps d’y répondre.
There have been enough questionnaires: now it is time to provide some answers.
Beaucoup de questions se posent à nous et à l'opinion publique. Il est temps d'y répondre.
There are many questions to which we and the general public wish to have answers and it is time that answers were provided.
Je préférerais, Madame la Présidente si vous me le permettez - m'arrêter ici et permettre aux députés de formuler des questions afin d'avoir le temps d'y répondre.
However, I would prefer, Madam President, to stop at this point and allow questions to be asked so that I have time to answer them.