Vous avez alors répondu que vous n'aviez pas eu le temps d'y réfléchir.
You replied on that occasion that you had not had time to think about it.
Avez-vous eu le temps d'y réfléchir au cours des deux dernières années?
Have you had time to think about it over the last two years?
Il est encore temps d'y réfléchir et de s'interroger avec sérieux sur ce que les technocrates qui surfent sur la vague des modes et de l'air du temps nous préparent.
It is time to reflect on this and to seriously ask ourselves what the technocrats, who only have their own interests at heart, are planning for us.
Ceux qui veulent la paix au Moyen-Orient, ceux qui veulent voir la justice triompher pour les deux parties, doivent donc reconnaître qu'il est temps d'y réfléchir à nouveau.
Those who want peace in the Middle East, those who want to see justice for both sides, must recognise that it is time to think again.