Il est plus que temps d'inverser le processus et de gérer autrement les ressources humaines.
It is high time to redress this situation and to manage human resources quite differently.
Il est grand temps d'inverser la tendance, c'est pourquoi je me suis abstenue sur ce rapport.
It is about time this trend was reversed, hence I abstained on this report.
Même si, d’un point de vue théorique, j’aurais préféré la solution claire et puriste de notre président, je pense néanmoins qu’il est temps d’inverser la vapeur.
Much as I would, theoretically speaking, have preferred our Chairman’s clear and purist solution, I nevertheless think it is now time to turn the tables.
Il est temps d'inverser cette tendance, de réindustrialiser l'Union européenne et de restaurer sa capacité d'innover et de créer des emplois dans des domaines tels que la recherche et le développement et les nouvelles technologies.
It is time to reverse the trend and reindustrialise the European Union and restore its ability to be innovative and create jobs in sectors linked to R&D and new technologies.