C'est aussi la raison pour laquelle il est temps d'exposer clairement notre position à la Commission.
That is why it is also high time to explain our point of view clearly to the Commission.
Nous allons les appuyer parce que nous sommes d' accord avec tous les arguments que Mme Redondo a exposés, et avec d' autres arguments qu' elle n' a pas eu le temps d' exposer.
We are going to support them because we agree with all the arguments which Mrs Redondo has put forward, and for other reasons which she has not had time to explain.
Nous sommes en désaccord avant tout pour des raisons techniques que je n' ai pas le temps d' exposer mais que je suis préciser aux collègues en m' entretenant séparément avec eux.
We disagree mainly on technical grounds, which I do not have time to go into now, but would be happy to explain privately to my fellow Members.
Il semble qu'on n'ait pas pris suffisamment le temps d'exposer ce programme, d'expliquer ses véritables orientations, ses objectifs, à ceux-là auxquels il revient de se prononcer concrètement.
It appears that the programme has not been adequately examined and that insufficient time has been allocated for explaining its real orientations and objectives to those who are actually proficient for the taking of the requisite decisions.