Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“temps d'en finir” in English

13 examples
Il est temps d'en finir.
It is time to bring this issue to a conclusion.
Je trouve qu'il est temps d'en finir.
I think that deadlines are there to be kept to.
Il est temps d’en finir avec la drogue.
It is time to destroy drugs.
Oui, il est temps d'en finir avec cette Europe-là.
Yes, it is high time we put an end to that Europe.
Je crois qu'il est temps d'en finir avec tout ceci.
I believe it is time to have done with all this.
Je pense qu'il est grand temps d'en finir avec cette question.
I think it is high time we brought it to an end.
Aussi est-il grand temps d'en finir avec l'impasse au sein du Conseil de sécurité.
So it is high time that we put an end to the deadlock in the Security Council.
Il est temps d'en finir avec le kilojoule, dont personne ne sait ce qu'il représente.
It is time to get rid of the kilojoule at last, which nobody can work out.
Les conséquences étant fatales, il est temps d'en finir avec la politique de non-vaccination.
We are talking fatal consequences here.
Il est temps d'en finir avec le laisser-passer à tout-va d'immigrés clandestins et avec la libre circulation, au sein de l'Union, des trafiquants et des terroristes.
It is time to stop letting all these illegal immigrants in and put an end to the free movement of traffickers and terrorists within the Union.
Il est temps d'en finir avec les inégalités et les stéréotypes et de promouvoir en priorité l'égalité des droits entre les femmes et les hommes dans le progrès social.
It is time to put an end to inequality and stereotypes and prioritise promoting equal rights for women and men in social progress.
Il est donc important d'affirmer un principe politique et culturel fondamental : il est temps d'en finir avec la culture de l' urgence ; il est temps d'affirmer la culture de la prévention.
So it is important to state the political and cultural bottom line: it is time to get rid of the emergency culture, and it is time to affirm the prevention culture.
Expressions with “temps d'en finir”
temps d'en finir avec11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.