Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“temps d'attente dans” in English

7 examples
Une des priorités devra être de renforcer l' efficacité des opérations portuaires et de réduire les temps d' attente dans les ports.
One of the priorities will have to be to increase the efficiency of port operations and reduce waiting times in ports.
Des mesures doivent donc être prises rapidement pour renforcer l'efficacité des opérations portuaires et réduire les temps d'attente dans les ports.
Measures must therefore be taken at the earliest possible opportunity to step up the efficiency of dockside operations and reduce waiting times in port.
Je crois donc que nous serons capables de réduire les temps d’attente dans le ciel et dans les aéroports, ce qui bénéficiera aux passagers et aux compagnies aériennes.
As a result, I believe, we will be able to reduce waiting times in the air and at airports, and this will be to the benefit of passengers and airlines.
Et bien, je puis d'ores et déjà dire à la Commission que le chantage exercé par un pays tiers ou de longs temps d'attente dans les aéroports ne tombent pas, à mon sens, dans le champ des intérêts fondamentaux.
I can tell the Commission now that as far as I am concerned blackmail by a third country or long waiting times for air travel do not count as important issues.
Ainsi, il est regrettable que la commission de l'agriculture et du développement rural ait complètement supprimé la proposition concernant les durées de transport vers l'abattoir et le temps d'attente dans l'abattoir.
It is unfortunate that the Committee on Agriculture and Rural Development has completely deleted the proposed time limits for transport to the slaughterhouse and the waiting time inside the slaughterhouse.
Je voudrais le remercier tout particulièrement pour les efforts qu'il a fournis en vue de réduire le temps d'attente dans les procédures enregistrées car j'estime que c'est la bonne attitude à avoir pour rapprocher les institutions européennes des citoyens.
I would particularly like to congratulate him on the fact that he has striven to reduce the waiting time for registered procedures because I believe this is the right step towards bringing the European Union institutions closer to the citizens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.