News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“temps d'étudier” in English
14 examplesOn n'a pas le temps d'étudier.
We have no time to study.
Nous n'avons pas le temps d'étudier.
We have no time to study.
C'est une perte de temps d'étudier quand tu as sommeil.
It's a waste of time to study when you're sleepy.
Occupé à pleurer et à rire tous les jours, je n'ai pas le temps d'étudier.
I'm so busy laughing and crying every day I don't have time to study.
Ensuite, il est temps d'étudier sérieusement l'instauration d'une taxe sur les transferts financiers internationaux.
Furthermore, it is time to seriously consider introducing a tax on international financial transfers.
Le chapitre 6 du rapport du comité des experts indépendants, que nous n'avons pas eu le temps d'étudier en détail, réclame une transparence absolue.
Chapter 6 of the report of the Committee of Independent Experts, which we have not had time to study in detail, demands absolute transparency.
La présentation de ce document - que je n'ai pas encore eu le temps d'étudier en détail - sur les bases juridiques de l'acquis Schengen est assurément importante.
Also, the presentation of this document on the legal bases of the Schengen acquis , which I have still not had time to study in detail, is clearly important.
Quelle que soit l'issue de Cardiff, je demande que nous ayons tout le temps d'étudier, au sein du Parlement européen, les implications du plan qui sera proposé à ce moment.
The plea I would make is that whatever comes out of Cardiff gives us plenty of time, in the European Parliament, to study the implications of the outline that is proposed at that time.
Il est donc encore un peu tôt pour que le Conseil ait eu le temps d'étudier la question dans toutes ses implications et, comme il est de règle, le Conseil respectera cet arrêt de la Cour et en tirera bien sûr toutes les conséquences.
The Council has not yet had an opportunity to study the full implications of the issue and, as is standard practice, the Council will respect the judgment of the Court and will, of course, draw conclusions from this.
Prenons le temps d'étudier certaines des solutions les plus efficaces en termes de préservation des stocks halieutiques, comme celles de la Nouvelle-Zélande et de l'Islande, par exemple, qui ont opté pour les droits de propriété transférables.
Let us look at some of the most successful solutions to preserving fishing stocks: in New Zealand, for example, and in Iceland, where they are based on property rights and transferable property rights.
Je regrette également que mes collègues de la commission de l'agriculture et moi-même n'ayons pas eu le temps d'étudier la proposition de la Commission européenne dans de bonnes conditions, en raison du calendrier infernal dicté par la Présidence du Conseil.
I also find it regrettable that neither my fellow Members of the Committee on Agriculture and Rural Development nor I have had the time to study, under the right conditions, the Commission's proposal, as a consequence of the diabolical timetable laid down by the Presidency of the Council.
L'automne approche, et je pense qu'il est grand temps d'étudier sérieusement cette possibilité. C'est pourquoi nous avons déposé quelque 60 questions à l'intention de la Commission, afin d'identifier quels sont les domaines où le budget n'est pas exécuté de manière optimale.
As we come into the autumn, we need a serious examination, and we have put down some 60 questions to the Commission on this matter, with the aim of identifying where we are getting poor implementation.
Expressions with “temps d'étudier”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
