Néanmoins, la suppression du temps consacré aux questions à la Commission et au Conseil est regrettable.
Withdrawing the time dedicated to questions to the Commission and the Council is, however, regrettable.
Le temps consacré aux questions à la Commission étant épuisé, les questions nos 49 à 87 recevront une réponse écrite.
That concludes Question Time. Questions 49 to 87 will receive written answers.
Je crois qu'il faut que le Parlement prenne une décision, mais il faut qu'il sache que si on prolonge l'exercice - et je l'aurais volontiers prolongé d'une bonne demi-heure, car je crois que le sujet l'aurait mérité - le temps consacré aux questions à la Commission risque d'être raccourci.
I think that Parliament should make a decision, but it should be aware that if the question and answer session overruns, and I would gladly have extended it by a good half-hour, as I think the subject deserved it, the time devoted to questions to the Commission may have to be reduced.