Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“temps c'est pourquoi” in English

15 examples
La musculation est son passe-temps c'est pourquoi il a un corps très ferme avec des muscles bien découpés.
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
Nous n'avons que peu de temps, c'est pourquoi je serai brève.
We have little time, so I am being brief.
Tout ce qu'il nous faut, c'est plus de temps, c'est pourquoi nous demandons du temps également le jeudi après-midi.
All we need is sufficient time, which is why we should also be allowed time on Thursday afternoons.
Je ne dispose plus de beaucoup de temps, c'est pourquoi je ne vais pas approfondir tous les points de cette directive.
I do not have much time, so I shall not pursue all the issues of this particular directive.
Cette résolution permet d'espérer que les relations s'amélioreront au fil du temps, c'est pourquoi je voterai en sa faveur.
But this resolution offers some hope that relations can improve over time, and for that reason I voted to support it.
Je n'ai pas beaucoup de temps, c'est pourquoi je n'aborderai que les questions les plus importantes qui concernent les agriculteurs de mon pays.
I do not have much time, so I can only touch on the most important questions which concern farmers in my country.
L'apprentissage des langues est le plus important moyen d'intégration, mais il est aussi coûteux en temps, c'est pourquoi il faut commencer le plus tôt possible.
While language learning is the most important means of integration, it is also time-consuming, and must be embarked on as early as possible.
Au contraire, je trouve étonnant à quel point elle a fait des progrès en si peu de temps, c'est pourquoi il faut encourager la Turquie à continuer dans cette voie.
On the contrary, I think it is remarkable that Turkey has achieved so much in such a short time.
Nous aurions pu parvenir à un meilleur résultat si nous avions disposé de plus de temps. C'est pourquoi je déclare également que notre groupe ne soutient pas tous les amendements.
We could have done a much better job if we had had more time, which is why our group does not support all the proposed amendments.
Réaliser cet objectif sans l’aide des États membres actuels prendrait trop de temps. C’est pourquoi il est de notre devoir de tirer le meilleur parti des aides qui nous sont promises, ce au bénéfice de nos populations.
To achieve this without the support of the present Member States would take too long and that is why it is a duty for us to use the support promised to us to the best advantage for our people.
Une discussion détaillée de chaque amendement prendrait beaucoup trop de temps; c'est pourquoi je vous signalerai notre position à l'égard des amendements et j'en examinerai quelques uns à propos desquels j'émettrai quelques commentaires.
It would take far too long to discuss each of the amendments in detail, and for this reason I will state our opinion of the amendments and single out certain ones for further comment.
Toutefois, nous ne devons pas perdre plus de temps. C'est pourquoi il est demandé dans le rapport de prévoir, lors du prochain Conseil européen du printemps, un calendrier concret pour la suite des événements et de convenir d'objectifs et d'indicateurs communs un an plus tard.
Now, though, we must not lose any more time, and it is for that reason that the report urges the forthcoming European spring summit to resolve upon a precise timetable for further action and to agree on common targets and indicators within one year.
Nous savons que le débat sur des questions aussi vastes et sensibles sera difficile et nous manquons de temps, c’est pourquoi je voudrais informer le Conseil et la Commission que la commission du développement est en train de créer un groupe de travail pour discuter du contenu politique.
Since we know that the debate on such vast and sensitive issues will be difficult and the time is now running out, I want to inform the Council and the Commission that the Committee on Development is setting up a working group to discuss the policy content.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.