Est-ce qu'il faudra un certain temps avant qu'un robot capable de voir, marcher, parler, écrire, se reproduire et d'avoir conscience de son existence n'apparaisse ?
Will it be a while before a robot capable of seeing, walking, speaking, writing, reproducing, and being aware of its existence will appear?
Il faudra encore beaucoup de temps avant qu'un processus législatif soit entamé.
We still have a long way to go before a legislative process is put in train.
On avait tenté alors d'exercer une pression sur nous en nous affirmant que si nous ne votions pas le projet, il s'écoulerait beaucoup de temps avant qu'un nouveau projet ne voit le jour.
At that time, an attempt was made to put pressure on us with the argument 'if you reject it, there won't be a new draft in a hurry' .