Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“temps avant les élections” in English

6 examples
Les événements de la semaine dernière, si peu de temps avant les élections, suscitent davantage d’inquiétudes.
The events last week, such a short time before the elections, are a source of further concern.
Monsieur Président, l'organisation d'un sommet européen si peu de temps avant les élections européennes comporte des chances et des risques.
Mr President, holding a European summit so soon before the European elections brings both dangers and opportunities.
Vous avez toujours défendu la substance du traité constitutionnel et voilà que le traité modificatif pourra entrer en vigueur à temps avant les élections européennes de 2009.
You have always defended the substance of the Constitutional Treaty and now the Reform Treaty can come into force in time for the European elections in 2009.
Nous dénonçons avec la dernière énergie cette entreprise de criminalisation de l'action politique des communistes, et surtout peu de temps avant les élections, où l'on s'attend à ce que le parti communiste de Slovaquie soit représenté au parlement.
We condemn outright this attempt to criminalise Communist political action and, what is worse, in the run up to elections in which the Communist Party of Slovakia is expected to win seats in Parliament.
En 1983, j’étais le dernier candidat sélectionné aux primaires, peu de temps avant les élections législatives. Lorsque mon parti s’est prononcé pour le retrait de la Grande-Bretagne de l’Europe, j’ai exprimé mon désaccord avec cette ligne de conduite.
Shortly before the British election in 1983, when I was the last candidate in the United Kingdom to be selected, and when my party had a policy of withdrawing from Europe, I told the selection conference that I disagreed with the policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.