La commission de l'agriculture a accompli son travail peu de temps après avoir reçu la proposition de la Commission européenne, et elle le présente maintenant au Parlement.
The Committee on Agriculture carried out its work shortly after receiving draft legislation from the European Commission, and is now presenting it to Parliament.
Peu de temps après avoir été élu député, j'ai eu le privilège d'écouter le discours prononcé ici par le président français François Mitterrand en tant que président en exercice du Conseil.
When I was a newly elected Member, I had the privilege of hearing the speech made here by the French President François Mitterand in his role as President-in-Office of the Council.
Chypre remplit les conditions. De plus - et elle a été critiquée sur ce point - elle a également aligné la loi relative à sa banque centrale, mais ne l'a fait que quelques temps après avoir demandé le rapport de convergence, à savoir le 15 mars - autrement dit, un mois plus tard.
Cyprus meets the conditions and Cyprus - and it had been criticised on this score - has also brought its Central Bank law into line, although it only did so some time after requesting the Convergence Report, namely on 15 March, that is over a month later.