Très souvent, il n'y a aucune tentative sérieuse d'information ou de consultation à temps afin d'éviter ou d'alléger les pertes d'emplois.
There is often no attempt at meaningful information or consultation in good time in avoiding or mitigating job losses.
Il est primordial que tous les membres supplémentaires rejoignent le Parlement en même temps, afin d'éviter que notre institution soit accusée de mal fonctionner.
It is important that all the additional Members enter Parliament at the same time, in order for our institution to avoid accusations of functioning improperly.
Nous sommes ouverts à l'idée de réduire le délai, mais il est important d'arriver à un accord avec les États membres pour qu'ils agissent plus ou moins en même temps afin d'éviter de fausser la concurrence sur le marché intérieur.
We are open to reducing the time gap but it is important to have an agreement with Member States so that they act more or less at the same time in order to avoid these problems of distortion of competition in the internal market.