Le temps a passé depuis l'adoption de la position de première lecture du Parlement européen sur l'Eurovignette III.
Some time has passed since the adoption of the European Parliament's opinion on the Eurovignette III Directive at first reading.
Le temps a passé depuis l'accident et il est très important qu'au moins le Parlement européen fasse entendre sa voix à présent.
Some time has now passed since the accident and it is very important that at least the European Parliament is now letting its voice be heard.
Le Parlement européen et la Commission n'ont eu de cesse de réclamer la révision de cette directive, car le temps a passé depuis lors.
The European Parliament and the Commission have consistently called for that directive to be reviewed, because time has taken its toll.
(SK) Beaucoup de temps a passé depuis que M. Bernd Posselt et moi-même avons allumé une bougie dans cette assemblée, malgré l'interdiction pour raisons de sécurité, dans le but de montrer notre solidarité envers le peuple biélorusse, en présence de la commissaire Ferrero-Waldner.
(SK) Some time has passed since Mr Bernd Posselt and I lit a candle in this House, in spite of the ban on safety grounds, to show our solidarity with the Belarusian people, in the presence of Commissioner Ferrero-Waldner.