Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains selon moi dans tous qu'il soit monsieur le commissaire zone euro monsieur le président monsieur selon laquelle tout au long droits fondamentaux députés européens tout le monde politique économique depuis longtemps dans l'ensemble

“temps économiques difficiles” in English

15 examples
Enfin, troisième élément et non le moindre, l'argent se fait rare en ces temps économiques difficiles.
Last but not least, my third point is that money is tight in these difficult economic times.
Nous devons probablement examiner nos propres coûts et éviter de les augmenter en ces temps économiques difficiles.
We should probably look at our own costs and refrain from increasing them during difficult economic times.
Nous avons des raisons de craindre d'autres faillites en ces temps économiques difficiles pour le secteur de l'aviation.
There is reason to fear that other bankruptcies may well follow, in these difficult economic times for the aviation sector.
Nous devons nous assurer qu'en ces temps économiques difficiles, les femmes ne sont pas oubliées dans des emplois mal rémunérés et peu sécurisés.
We must ensure that, in these challenging economic times, women are not left behind in low-paid, low-security jobs.
En ces temps économiques difficiles, il est facile de terminer par un débat symbolique sur les coûts propres du Parlement et les hausses de coûts.
In difficult economic times, it is easy to end up with a symbolic debate on Parliament's own costs and cost increases.
Une importance accrue sera accordée à la prévention, afin d'éviter la nécessité de politiques procycliques nuisibles en ces temps économiques difficiles.
More emphasis will be put on prevention in order to avoid the need for harmful procyclical policies in bad economic times.
En ces temps économiques difficiles, il est plus important que jamais de gérer les flux migratoires de manière intelligente et généreuse, mais également responsable.
Particularly in difficult times, it is more important than ever that we manage migration flows intelligently and generously, but responsibly.
Puisque chacun doit apporter sa pierre à l'édifice en ces temps économiques difficiles, j'ai également voté en faveur de la réduction des coûts administratifs de l'UE.
Since everyone has to do their bit in these difficult economic times, I also voted in favour of reducing the EU's administration costs.
Et comme chacun doit apporter sa pierre à l'édifice en ces temps économiques difficiles, nous avons également voté en faveur de la réduction des coûts administratifs de l'UE.
Since everyone has to do their bit in these difficult economic times, we also voted in favour of reducing the EU's administration costs.
En ces temps économiques difficiles, nous sommes particulièrement responsables envers les pauvres du monde de garantir que notre aide au développement est acheminée efficacement.
In these difficult economic times, we have a particular responsibility towards the world's poor to make sure our development assistance is being channelled effectively.
En ces temps économiques difficiles, en particulier, l'économie souterraine se développe avec, pour conséquence, de nombreuses personnes qui risquent leur vie en quête du pays de cocagne.
In particular, in difficult economic times, the black economy starts to grow which, of course, results in many people risking their lives in the search for the land of plenty.
En ces temps économiques difficiles, il convient d'utiliser différents moyens pour stimuler l'économie et un taux réduit de taxation peut constituer une méthode importante de parvenir à ce but.
During these difficult economic times, different means need to be used to boost the economy and a reduced tax may be an important method of achieving this.
Toutes les nations et tous les secteurs vivent actuellement des temps économiques difficiles et je demande à cette commission d'être extrêmement réaliste à propos de ses attentes du budget européen.
All nations and all sectors are experiencing tough economic times at present, and I caution this committee to be utterly realistic about its expectations from the European budget.
Je me félicite de ce nouveau développement et, plus particulièrement, de la contribution du Parlement européen à stimuler le développement des petites entreprises dans des temps économiques difficiles.
I welcome this new development and, in particular, the European Parliament's contribution to stimulating the development of small businesses in difficult economic times.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.