Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“temps à autre dans” in English

8 examples
Une telle situation se produit de temps à autre dans nos États membres.
This occasionally happens in our Member States.
Même le mot "simplification" n'apparaît que de temps à autre dans le texte, en référence aux règles en matière d'écoconditionnalité.
Even the word 'simplification' occurs only in a few places in the text, with reference to cross-compliance rules.
Cette initiative est cependant compliquée par le fait que des actions militaires se déroulent aussi, de temps à autre, dans ces régions.
But this initiative is hindered by the constant clashes in these areas too.
Je pense que la liberté de la presse est effectivement menacée de temps à autre dans la majorité des États signataires de la Convention de Lomé et qu'il est exact que le Cameroun est un roi borgne au pays des aveugles.
I think that the freedom of the press is endangered from time to time in the majority of Lomé states, and that it is true that Cameroon is the one-eyed king in the country of the blind.
Si j’apprécie le raisonnement à la base de cet argument, je crains que ce type de compromis, s’il est accepté, aboutisse à une incurie professionnelle, qui risquerait de se refléter de temps à autre dans nos futurs budgets.
Whilst I can appreciate the reasoning behind this argument, I fear that this type of compromise, if accepted, could lead to a malpractice which may feature occasionally in our future budgets.
Premièrement, avez-vous, à ce jour, des preuves ou même des plaintes de diverses compagnies aériennes établissant l'existence d'une concurrence déloyale de l'Amérique, de la Suisse ou d'autres pays, comme nous l'avons lu de temps à autre dans la presse ?
First, have you already got evidence or at least received accusations from various European companies of unfair competition from third countries, America, Switzerland or other countries which we read about in the press from time to time?
Le réalisme politique européen n'est plus utile du fait de la crainte du fondamentalisme islamique, et peut-être le moment est-il venu d'en finir avec cette attitude postcoloniale qui tend à refaire surface de temps à autre dans les relations avec les pays d'Afrique du Nord.
European political realism is no longer useful as a result of the fear of Islamic fundamentalism, and perhaps the time has come to finally shelve that post-colonial attitude that tends to re-emerge every now and then in relations with north African countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.